提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡送别友人李正字赴蜀地任职所作，赞其才学出众、仕途顺遂，并借蜀地险峻山水与竹枝歌寄托深沉别情。
译文
你已经向朝廷进献了如《甘泉赋》般的华美辞章，
又接连登科及第，才华堪比昆山片玉。
刚刚佩戴上汉代官员崭新的组绶印信，
便要前往蜀国那烟霞藤萝缭绕的旧地。
剑阁峭壁高耸，仿佛截断了秋日的流云，
巴江夜色苍茫，唯见江上明月清辉独多。
心中无穷无尽的离别愁思难以言表，
只能遥遥寄上一曲凄婉的竹枝歌。
注释
甘泉赋：汉代扬雄名作，此处借指李正字所献精美文章
片玉科：喻指科举登第，赞美其才学珍贵如玉
组绶：古代官员系印信的丝带，代指官职
烟萝：烟雾与藤萝，形容蜀地山林幽深之景
劒壁：即剑阁，蜀道险要关隘
竹枝歌：巴蜀民间歌谣，音调凄婉，常用于抒发离愁
赏析
本诗对仗工整，用典贴切。首联以“甘泉赋”“片玉科”盛赞友人才学与功名，奠定昂扬基调；颔联“新组绶”与“旧烟萝”形成时空对照，暗含仕途与山水的张力。颈联转写蜀道实景，“秋云断”显剑阁之险峻，“夜月多”状巴江之寥廓，以壮阔苍凉之景烘托别情。尾联化用巴渝民歌“竹枝歌”收束，将无尽离思融入地域风情，含蓄隽永。全诗既有对友人的期许勉励，又饱含真挚惜别之情，刚健与婉约并存，体现了中唐送别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。