提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡出镇边塞时所作,抒写途经雁门山北的羁旅乡愁与忧国之情,展现中唐边地苍凉景象及诗人对边防安危的深切关注。
译文
又一次经过雁门关以北,
身为南方游子不胜悲愁。
在三边险峻山岩上眺望,
思乡的双泪不禁垂落。
暮色中号角响彻云间戍堡,
残阳映照天边飘扬的军旗。
再看那飞箭传书告急,
胡人兵马已逼近边疆封界。
注释
鴈门:即雁门山,在今山西代县西北,古代北方军事重镇
南客:指南方来的旅人,诗人自谓
三边:泛指边疆地区
暮角:傍晚军营中吹奏的号角声
云中戍:指高耸入云的边防城堡
白羽:插有白色羽毛的紧急军事文书或箭矢
封陲:边境边界
赏析
全诗以“悲”字统领,融羁旅之愁与家国之忧于一体。颔联直抒望乡垂泪之情,真挚动人;颈联“暮角云中戍,残阳天际旗”以视听结合勾勒边塞苍茫图景,意境雄浑而凄清,堪称名句。尾联由景转事,借飞白羽、胡马临境点明边患紧迫,将个人感伤升华为对国事的深沉忧虑。语言凝练沉郁,情景交融,体现了中唐边塞诗由盛唐豪迈转向内敛忧时的风格嬗变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。