提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡赴任坊州刺史途中寄赠友人崔玉之作，描绘秋晚山行险阻与羁旅愁思，抒发对友人的思念及肩负重任的孤寂情怀。
译文
山崖谷道崎岖难辨，寒雨至暮化作泥泞。
征途翻越山顶之上，乱云仿佛生于马蹄。
遥望故乡路途渺远，怀念远人思绪凄清。
欲知分符出镇之重，孤城矗立万壑之西。
注释
途次：旅途停留或行进途中。
坊州：唐代州名，今陕西黄陵一带。
员外：员外郎，官职名，此处指友人崔玉。
崎岖：形容山路高低不平。
征路：远行的道路。
杳杳：幽暗深远貌，形容路途遥远。
分麾：古代官员出任地方长官时持旌麾作为信物，代指出任外官。
万壑：无数山谷沟壑。
赏析
全诗以景起兴，首联“寒雨暮成泥”渲染秋晚山行之艰，颔联“乱云生马蹄”以动写静，将云雾缭绕之态与行旅劳顿巧妙融合，极具画面感。颈联直抒胸臆，“杳杳”“凄凄”叠词连用，强化望乡怀人之苦。尾联由情入理，以“孤城万壑西”收束，既点明坊州地理之僻远，又暗喻分麾出镇责任之重，将个人愁思升华为士大夫的担当意识，意境苍凉而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。