提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡送别友人严侍御赴巴蜀任职所作，描绘峡路险峻幽深之景，寄寓对友人的关切与勉励，体现唐代送别诗情景交融的典型风格。
译文
故人手持巴地文书离去，眼前是苍翠茂密的枫树林。
千里云山连绵交汇，四季雾雨笼罩天色阴沉。
峡谷道路上猿啼声时断时续，桃源深处传来隐约犬吠。
不必贪恋沿途胜景，朝廷符节正待你南下履职。
注释
巴檄：巴蜀地区的官府文书，指友人赴任的凭证
苍苍：形容枫树林深青茂盛的样子
合：汇聚、连接，指云山重叠绵延
四时阴：四季皆阴雨昏暗，状写峡中气候
猨声断：猿啼声断续，渲染峡谷幽寂凄清
桃源：借指峡中人烟稀少、僻静如世外桃源之处
汉节：汉代使臣所持符节，此处代指朝廷使命
南侵：指向南方进发、赴任，非侵略之意
赏析
本诗以景衬情，艺术特色鲜明。首联点题送别，以“苍苍枫林”烘托离情；颔颈二联极写巴蜀峡路之险远幽邃，“云山千里合”显空间辽阔，“雾雨四时阴”状气候沉郁，猿声断续、犬吠深遥更添孤寂之感，为尾联劝勉蓄势。结句“不须贪胜赏，汉节待南侵”由景入理，既含对友人旅途安全的关切，又寄以忠于王命、勿耽游赏的殷切期望，将私人情谊与家国责任融为一体，格调庄重而不失温厚，体现了中唐士大夫送别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。