提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡居宜阳时咏白蜀葵之作,借花言志,以白花不竞喧妍自喻君子孤高淡泊之操守,并以此酬答友人。
译文
百花渐渐凋谢零落,唯有白蜀葵亭亭玉立于空寂的屋前。
它开花之时已背离了繁花似锦的盛季,幽静赏玩正适宜这偏僻之地。
世人正推崇红艳夺目的花朵,这素白的芳华徒然惹人怜惜。
何时才能实现君子的心愿,深知它不与群芳争竞喧闹妖妍。
注释
冉冉:形容花草逐渐衰败凋零的样子。
众芳歇:指百花凋谢,春事已尽。
亭亭:高耸直立、姿态美好的样子。
虚室:空寂清静的居室,暗含心境澄明之意。
敷荣:开花繁盛。
背:违背,此处指错过百花争艳的时令。
幽赏:在幽僻处独自欣赏。
素华:白色的花朵,指白蜀葵。
喧妍:喧闹妖艳,喻指世俗争名逐利之风。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以“众芳歇”反衬白蜀葵“亭亭”独立之姿,又借“红艳世方重”与“素华徒可怜”的强烈对比,凸显其不合时俗的孤高品格。尾联直抒胸臆,将花品升华为君子不竞喧妍的道德坚守。全诗语言清雅含蓄,情感深沉内敛,既是对白蜀葵的深情礼赞,更是诗人自身淡泊名利、洁身自好精神境界的真实写照,堪称唐代咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。