提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡与友人夏、熊二秀才同宿僧院时所作,记述了诗人暂离尘世纷扰,于禅院中聆听佛法、感悟清净境界并萌生归隐之志的心路历程。
译文
我们共同拂去官帽缨带上的尘土,前来拜访这雪山中的高僧。
深知世俗罗网令人身心疲惫,唯有禅心能自我印证真如本性。
心境空明最宜进入清净梦境,古藤苍老已不再挽留春光。
听闻林公宣讲的微妙佛法,心中欣喜愿将此生寄托于此。
注释
缨上尘:指仕途奔波沾染的世俗尘埃,喻官场劳碌。
雪山人:对山中高僧的尊称,喻其品行高洁如雪山。
世网:比喻束缚人的世俗事务与名利羁绊。
证真:佛教语,指通过修行体悟并印证真如实相。
境空:指内心达到空寂无染的禅定境界。
林公:此处代指讲经说法的高僧,或借指东晋名僧支遁(字道林)。
灵嘉:内心感到喜悦、赞叹。
赏析
全诗语言清雅简淡,融叙事、说理与抒情于一体。首联以“缨上尘”对“雪山人”,鲜明对比出仕途污浊与佛门清净。颔联直抒胸臆,道出世网之累与禅心之真的辩证关系。颈联“境空宜入梦,藤古不留春”为全诗警句,以古藤不留春的自然景象隐喻时光流逝与万法无常,衬托出心境空明方能契入禅悦的艺术境界。尾联由闻法而生寄身之愿,情感真挚自然,展现了唐代士大夫在宦海沉浮中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。