提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡秋夜怀人之作，借萧瑟秋景抒发对江南旧友的深切思念。诗人以凄清意象勾勒孤寂心境，将时序之感与怀人之情融为一体，意境深远绵长。
译文
深秋的夜晚寂寥冷落，我正为时节万物的凋零而心生忧端。
隔着树林看见流萤的影子飞过，宫禁中传出的更漏声透着寒意。
愁人的秋雨笼罩着幽深的居室，孤灯相伴直到遥远的深夜将尽。
梦中怀念南国的贤良故友，醒来兴致已尽，唯见江水漫漫无边。
注释
九秋：指深秋，秋季九十日之末。
端忧：正忧，深切的忧愁。
时物残：指秋日草木凋零、万物衰败的景象。
禁：指宫禁或官署，暗示诗人身处仕宦之地。
漏声：古代计时器铜壶滴漏的声音，代指夜深。
洞房：此处指幽深内室，非新婚之房。
阑：将尽，晚。
怀贤：怀念贤德的友人。
南国：指江南地区，即旧游所在之地。
赏析
全诗以“寥落”起笔，奠定凄清基调，通过萤影、寒漏、愁雨、孤灯等意象层层渲染秋夜孤寂。颔联视听结合，“隔林”“出禁”拓展空间感，凸显身居官署而心系远方的矛盾。颈联以“掩”“阑”写尽长夜难眠之苦。尾联由实入虚，梦魂飞越南国，醒后唯余江水漫漫，以景结情，将无尽思念化作浩渺烟波，含蓄隽永，深得唐诗蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。