提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡送别道士欧阳炼师归山所作，借仙家意象描绘其超凡脱俗之姿，寄托对友人的深切思念与美好祝愿。
译文
您乘着双鹤牵引的五云仙车，刚刚辞别了汉家帝王的宫阙。
人间正迎来新的甲子岁月，天上依旧是旧时的烟霞仙境。
羽饰旌节在风中停驻飘扬，霓虹般的衣裳随雨丝斜舞。
昆仑山上生长着珍美的琪树，若相思念请寄来如玉的花枝。
注释
五云车：传说中仙人所乘的云车，代指道士归山的座驾。
汉帝家：借指唐朝宫廷或京城，点明友人自朝廷归隐。
甲子：古代纪年单位，此处指新春伊始、岁月更替。
天路：通往仙境之路，与“人寰”相对。
羽节：饰有羽毛的旌节，道教仪式中常用的法器。
霓裳：如彩虹般绚丽的衣裳，形容道士法衣华美飘逸。
琪树：神话中昆仑山上的玉树，象征仙境珍宝。
瑶华：美玉之花，喻指珍贵的信物或美好的情谊。
赏析
全诗以仙道意象贯穿，将送别场景升华为超逸尘俗的仙境图景。“双鹤五云车”“霓裳逐雨斜”等句想象瑰丽，既写出行仪仗之盛，又暗合早春烟雨朦胧之景，虚实相生。尾联化用昆仑琪树典故，以“寄瑶华”收束，将惜别之情转化为对道友修行圆满的祝福，含蓄隽永。诗中“新甲子”与“旧烟霞”对举，时空交错间凸显出世事变迁而仙道长存的哲思，体现了唐人赠道诗特有的清雅格调与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。