诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日对雨寄朱放拾遗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为武元衡夏日雨中寄赠友人朱放之作,借小暑时节景物抒发淡泊名利之志,并表达对友人才情的推崇与深切思念。

译文

我的才学不及谷永那样善于传述经义,也无意去拜谒王侯权贵。 小暑节气将至,金气潜伏,麦收时节已透出微微凉意。 斜倚枕头便能望见远处的山峦,暮雨声中闭门独坐心生愁绪。 更加怀念东林寺中的你,堪称当世诗家中的第一流人物。

注释

谷永:西汉学者,以博学善论著称,此处诗人自谦才疏学浅。 谒:拜见,多指下级见上级或拜访尊贵者。 小暑:二十四节气之一,夏季第五个节气。 金将伏:指夏末秋初金气潜藏,暑热渐消而凉意初生。 欹枕:斜靠着枕头。 东林寺:庐山名刹,代指友人朱放隐居或游历之所。 诗家第一流:对朱放诗歌造诣的极高赞誉。

赏析

全诗情景交融,格调清雅。首联以谷永自比,直抒不慕荣利之高洁志向;颔联精准捕捉小暑物候特征,“金将伏”“麦正秋”对仗工稳,写出季节转换的微妙体感。颈联由景入情,“远山欹枕”显闲适,“暮雨闭门”转孤寂,一开一阖间尽显文人幽怀。尾联以东林寺典故收束,既点明友人身份,又以“第一流”盛赞其诗才,将个人愁绪升华为对知己的深切追慕,情感真挚而不失风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品