诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈:望仙阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代孙元晏咏史之作,借南朝陈后主奢建望仙阁、沉溺声色而荒废政事之史实,讽喻统治者骄奢淫逸终致亡国的历史教训。

译文

耗费了多少沉香檀木才筑成这座楼阁, 以望仙为名高耸入云直倚青天。 不知那孔圣人的教化是何模样, 竟让君王沉醉其中永远不愿清醒。

注释

沈檀:沉香与檀香,泛指珍贵木材,极言建筑奢华。 结筑:构筑,建造。 青冥:指天空或极高处。 孔氏:指孔子及其代表的儒家礼乐教化与治国之道。 不解醒:不能醒悟,暗指沉迷享乐而忘却国政危亡。

赏析

本诗以冷峻笔调直刺陈后主荒政之弊。前两句极写望仙阁之奢丽高耸,以“多少”“倚青冥”凸显劳民伤财与虚妄求仙;后两句陡转,以“孔氏”对照“醉君”,将儒家治道与君王昏聩并置,形成强烈反讽。“不解醒”三字既写酒色之迷,更喻政治麻木,语浅意深。全诗不着一字褒贬而批判自现,体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的典型艺术特色,警示意味浓厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙元晏的其他作品