提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一，赞颂三国东吴名臣鲁肃慷慨指囷赠粮、辅佐孙权成就霸业的功绩与远见。
译文
变卖家产举家迁徙，世事本就艰难不易，
辅佐东吴政权，从此奠定了称霸江山的基业。
怎能不建立卓著功勋而获得显赫地位？
只因他指点千仓粮食相赠，竟视作等闲小事。
注释
破产：耗尽家财，此处指鲁肃为避乱南迁而变卖田宅产业。
移家：迁徙居所，指鲁肃率部曲南渡投奔孙权。
佐吴：辅佐东吴孙氏政权。
争教：怎能让，反问语气，意为必然、理应。
囷：古代圆形谷仓，此处代指大量粮食储备。
等闲：寻常、轻易，形容态度从容不迫。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒鲁肃关键历史贡献，艺术上善用对比与反问强化人物形象。首句写其毁家纾难之艰，次句即转至霸业之宏，张力十足。后两句以“争教”领起反问，将“立功勋”的必然性与“指囷如等闲”的从容气度并置，凸显鲁肃超越常人的战略眼光与豪迈胸襟。全诗语言质朴而气势雄健，于叙事中寄寓对贤臣识大体、轻私财以成国事的高度礼赞，体现了晚唐咏史诗重议论、尚风骨的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。