提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作，借三国东吴迁都武昌又还建业之事，以谶谣与地理形势揭示政权兴衰自有天命，非人力所能强留。
译文
西塞山巍峨高耸，仿佛截断了九重天际，
关于国运的谶语童谣终日流传，似在催促时局变迁。
武昌的鱼虽鲜美，却终究难以让人长久眷恋，
王朝的气数历法，注定要回归到建业城中来。
注释
西塞山：在今湖北黄石东，长江险隘，为东吴西部军事重镇。
九垓：指天之极高处或大地之极远边界，此处形容山势高峻接天。
谶谣：预示吉凶祸福的隐语或民间歌谣，古人视为天命征兆。
武昌鱼：产于鄂州梁子湖一带的名鱼，代指武昌风物之美。
历数：指帝王更替的天命次序与国运年限。
建业：今南京，东吴旧都，象征政权正统归宿。
赏析
本诗以史入诗，构思精巧。首句以“截九垓”极写西塞山之险固，暗喻东吴据险而守却难逆天命；次句引入“谶谣”，将自然地理与神秘天命勾连，营造历史宿命感。后两句转折精妙，“武昌鱼美”以味觉意象反衬政治抉择的无奈，“应难恋”三字道尽人事在天命前的苍白。结句“历数须归”斩钉截铁，既呼应前文谶谣，又点明咏史主旨。全诗语言凝练，意象对比鲜明，于冷峻史笔中寄寓对兴亡规律的深刻洞察，体现了晚唐咏史诗理性反思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。