提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一，借三国吴将徐盛对曹魏封孙权为吴王一事愤懑不平的典故，赞颂其忠烈刚直、不甘屈辱的爱国气节。
译文
本想凭实力与魏蜀三分天下鼎足而立，
邢贞却捧着魏国册封诏书来到江南。
当时东吴的文臣武将谁能担当重任？
唯有徐盛将军心中最感愤慨不甘。
注释
鼎足分：指魏、蜀、吴三国势力均衡，如鼎之三足并立。
邢真：即邢贞，曹魏使者，奉命至吴册封孙权为吴王。
衔册：口含或手持皇帝册封文书，代指奉旨出使。
堪重：能够承担重任，堪当大任。
不甘：不甘心接受屈辱的册封，心怀愤懑。
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴而情感激越。前两句叙事，点明三国鼎立背景下魏使册封的外交事件；后两句转而设问抒情，以“谁堪重”引出徐盛，突出其卓然不群。“最不甘”三字力透纸背，既刻画了徐盛耻于受封、誓守国格的刚烈形象，又暗含诗人对忠义之士的深切敬仰。全诗借古讽今，在平实叙述中寄寓褒贬，体现了晚唐咏史诗以小见大、重气节轻功利的审美取向，具有强烈的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。