提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一，赞颂南齐名士王僧佑淡泊名利、不慕权贵的高洁品格，借古喻今以寄托诗人对清雅德行的推崇与向往。
译文
怎肯与那些公卿大臣们同列等辈，
论起恬淡的声名与德行，世人只推重您一人。
任凭达官显贵乘车骑前来拜访，
纵然庭院中箫鼓喧天，您也仿佛充耳不闻。
注释
肯：岂肯，哪里愿意。
等伦：同辈，同等地位的人。
澹然：恬静淡泊的样子。
推君：推崇您。
任他：任凭，不管。
车骑：指代权贵及其随从仪仗。
盈庭：充满庭院，形容人多喧闹。
似不闻：好像没有听见一样，形容心神专注或态度超然。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，通过对比手法凸显人物风骨。首句以反问否定趋附权贵，次句直陈其德行之高，后两句则以“车骑相访”“箫鼓盈庭”的热闹场景反衬主人公内心的宁静与孤傲。“似不闻”三字尤为传神，既写出外在喧嚣之盛，更刻画出内在定力之坚，将魏晋南朝名士遗世独立的精神风貌凝练呈现。全诗无一字褒贬，却于叙事中寄寓深切敬仰，体现了咏史诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。