提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一,借晋代美男子卫玠被围观致死的典故,讽刺江东士女盲目追慕风姿而不知其害的荒诞行径。
译文
卫叔宝乘坐羊车出游,这般风采海内罕见,
作为山简家的女婿,他确实拥有美好的风度姿容。
江东的男女们实在太过无端狂热,
竟把这位如玉美人活活看死,自己却浑然不觉过错。
注释
叔宝:卫玠字叔宝,晋代著名清谈家与美男子
羊车:晋代贵族所乘小车,此处指卫玠出行仪态
山家女婿:卫玠娶名士山简之女,故称
无端甚:毫无节制、过分狂热的样子
看杀:因过度围观导致卫玠体弱不堪而死
玉人:喻指容貌俊美如玉的卫玠
浑不知:完全不知道自己的行为造成了恶果
赏析
本诗以冷峻笔调重述“看杀卫玠”典故,艺术上采用先扬后抑手法。前两句极言卫玠风姿绝世、身份尊贵,为后文悲剧蓄势;后两句笔锋陡转,以“无端甚”直斥江东士女盲目崇拜之非理性。“看杀”与“浑不知”形成强烈反差,既写出围观者之痴狂麻木,又暗含对魏晋浮华风气的深刻批判。全诗语言简练而意蕴深沉,在咏史中寄寓了对世俗盲从现象的警醒,体现了晚唐咏史诗以小见大、议论精警的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。