提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一，借东晋刘毅博戏豪壮之态与起兵结局，慨叹乱世英雄功业难全。
译文
绕着赌床高声呼喝卢雉之声，气势雄壮，
他那如铁般刚毅威严的容貌仪态，令在场众人无不惊叹。
当年二十七人一同举义起兵，
最终又有几人能够保全昔日的功名与荣耀？
注释
喝卢：古时樗蒲赌博中掷得贵采“卢”时的欢呼声，喻指豪迈气概。
容仪：容貌与仪态风度。
举义：指刘裕、刘毅等二十七人于京口起兵讨伐桓玄之事。
旧功名：指起兵之初所建立的功勋与名位。
赏析
本诗前两句以动态描写刻画刘毅形象，“喝卢”之声与“似铁”之貌相得益彰，生动再现其豪侠刚烈气质，极具画面感。后两句笔锋陡转，由个人风采转入历史沉思，以“二十七人”之众反衬“几人全得”之寡，形成强烈对比。诗人未作直接褒贬，却在数字落差中寄寓了对乱世功臣命运无常的深沉慨叹，语言质朴而意蕴苍凉，体现了晚唐咏史诗以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。