提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作,借晋明帝以七宝鞭智退王敦追兵之典故,阐明天命所归非人力可夺,赞颂帝王庙略高远。
译文
天命的归属应当知晓绝非偶然,
叛乱臣子徒然妄想篡夺兵权。
圣明的谋略与朝廷方略自当别有深意,
全然不靠那柄七宝鞭来定乾坤。
注释
天命:指上天赋予的统治合法性与国运兴衰。
乱臣:指东晋权臣王敦,曾起兵叛乱威胁朝廷。
圣谟:皇帝圣明的谋略规划。
庙略:朝廷在宗庙中制定的国家大政方针。
浑:全、完全。
七宝鞭:饰有七种珍宝的马鞭,晋明帝曾以此物遗落道旁迷惑追兵而脱险。
赏析
本诗以议论入咏史,立意高远。首句直揭“天命”主旨,否定历史兴亡的偶然性;次句以“徒欲”二字讥刺乱臣逆贼违背天道、妄图以武力篡权的徒劳。后两句笔锋一转,将具体史事升华为政治哲理,指出真正的帝王之术在于深远的庙堂筹策,而非仅凭七宝鞭这类机巧权变。全诗语言简练凝重,于叙事中寓褒贬,既肯定了晋明帝的智勇,更强调了正统与战略格局的决定性作用,体现了晚唐咏史诗重理趣、尚识见的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。