提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一，借赤壁之战赞颂周瑜、鲁肃力排众议抗曹的远见卓识，凸显东吴君臣在危难之际扭转乾坤的历史功绩。
译文
曹操送来声称会猎的战书，举国上下为之震惊恐慌，
只有周瑜和鲁肃坚持主张不应投降迎敌。
曹操经此一役败退奔波之后，
赤壁大捷的功勋从此流传万古美名。
注释
会猎：指曹操致孙权书中“今治水军八十万众，方与将军会猎于吴”之语，实为威胁开战的外交辞令。
周鲁：指东吴名将周瑜与谋臣鲁肃，二人是主战派核心人物。
教：此处意为让、使，引申为主张、决断。
奔波：形容曹操赤壁战败后仓皇逃窜的狼狈情状。
赏析
本诗以简练笔法勾勒赤壁之战关键节点，艺术上善用对比手法。首句“举国惊”渲染兵临城下的危局，次句以“只应”突出周鲁二人卓尔不群的胆识，形成强烈反差。后两句转写战果，“奔波”一词生动刻画曹军溃败之态，与“万古名”形成因果呼应。全诗语言质朴而气势贯通，既是对历史事件的精准概括，更饱含对英雄人物力挽狂澜的由衷赞叹，体现了晚唐咏史诗以小见大、褒贬分明的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。