提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人武元衡送别友人严绅前往兰溪所作。诗中描绘了浙东山水的险远幽僻,寄托了对友人旅途艰辛的关切与依依惜别之情。
译文
剡岭绵延直至东海尽头,您此行却要告别山岭向西而去。
暮色中云雾笼罩秋水辽阔,寒雨夜里传来凄清的猿啼。
此地偏僻少有中原人士,群山重叠越地道路令人迷失。
注释
剡岭:指浙江嵊州一带的山岭,为通往浙东要道
穷:尽,极
别岭西:告别山岭向西行,点明友人去向
秦人:泛指中原地区的人
越路:古越国地域的道路,代指浙东山径
赏析
此诗以景衬情,意境苍凉阔大。颔联“暮云秋水阔,寒雨夜猿啼”堪称名句,视听结合,以辽阔暮云、寒夜猿啼渲染出旅途的孤寂与艰险,将离愁别绪融入萧瑟秋景之中。颈联写地僻路迷,既实写兰溪地理环境之幽深,又暗喻前路未卜的担忧。全诗语言凝练,对仗工整,在描绘浙东山水奇险的同时,深切传达出对友人的牵挂与不舍,体现了唐人送别诗情景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。