提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡任御史中丞时题于官署壁间之作，抒发仕途倦怠与归隐之志。诗人自叹年未老而鬓先斑，愧无政绩，借景寓情，表达脱去官服、回归故山的强烈愿望。
译文
在御史台任职年纪尚未衰老，两鬓却忽然变得花白苍苍。
没有功业能够辅佐圣明君主，哪还有心思去执掌监察法纪。
麻雀在霰雪中哀鸣令人发愁，鸿雁思念远方怨恨关隘阻隔。
终将脱去簪缨辞官归隐而去，故乡山中瑶草正散发着芬芳。
注释
柏台：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树而得名。
蓬鬓：形容鬓发散乱花白，喻指衰老憔悴。
裨：补益，辅助。
宪章：典章法度，此处代指御史监察执法之职。
霰雪：空中降落的白色不透明小冰粒，常喻环境严酷。
鸿思：鸿雁之思，喻指思乡怀归之情。
关梁：关口与桥梁，泛指旅途险阻或仕途羁绊。
簪缨：古代官吏的冠饰，借指官职爵位。
瑶草：传说中的仙草，此处美称故乡山中的芳草。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁真挚。首联以“年未老”与“鬓苍苍”形成强烈反差，凸显心力交瘁之态；颔联直抒胸臆，自谦无功于世，流露出对官场事务的厌倦。颈联借雀愁霰雪、鸿恨关梁之景，将自然物象与内心羁旅之悲、仕途之困巧妙融合，情景交融，意境凄清。尾联以“故山瑶草芳”作结，以美好意象寄托归隐之志，使全诗在沉郁中透出超脱之光。语言质朴而意蕴深远，体现了中唐士大夫在政治压力下寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。