提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡在洛阳与同僚饯别卢起居时所作，描绘冬日送别的凄清场景，表达对友人远赴边幕的关切与不舍之情。
译文
冬日寒冷太阳迟落，景象萧条，离别的愁绪令人魂魄惊悸。
宝瑟沉寂无声似含幽怨，赠别的金囊虽贵重却觉情意太轻。
你刚在朝廷丹陛之下执笔记事，如今又要入幕府商议军务。
今夜你将投宿于青泥驿，烦劳你因思念而泪水沾满帽缨。
注释
晏：晚，迟暮。
别魂：指离别时悲伤的心神。
宝瑟：装饰华美的瑟，此处代指饯别宴席上的音乐。
金囊：盛放钱币或信物的锦袋，指临别馈赠。
赤墀：宫殿前涂红的台阶，借指朝廷中枢。
载笔：携带文具记录政事，指起居郎之职。
油幕：涂油的帷幕，唐代节度使幕府的代称。
青泥驿：古驿站名，在今陕西蓝田，为长安通往东南要道。
缨：系冠的带子，此处代指衣冠。
赏析
全诗以景起兴，寒日萧条烘托别情凄惨，奠定沉郁基调。颔联以“宝瑟无声”写乐止人悲，以“赠轻”反衬情深，含蓄动人。颈联对仗工稳，“赤墀”与“油幕”、“载笔”与“言兵”形成朝野文武的空间转换，凸显友人身份变迁与使命沉重。尾联悬想友人暮宿孤驿、泪湿冠缨之状，将眼前饯别延伸至别后旅途，虚实相生，余韵悠长。语言凝练典雅，情感真挚深沉，体现中唐送别诗由盛转衰之际的凝重风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。