提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孟贯所作五言送别诗，写于楚江秋夜送友远游之际，借凄清江景寄托羁旅之思与淡泊名利之劝。
译文
秋风萧瑟吹拂在楚江之上，
送你远行并谈论此次漫游。
遥远的水路今夜将在何处停宿？
一叶孤舟将独自面对春夜的波涛。
水边云雾沉沉掩没了飞雁的身影，
山间明月照耀着猿猴的哀鸣。
切莫因为忍受饥寒之苦，
便去追逐名利而身心劳顿。
注释
楚江：指长江流经古楚地的一段，泛指江南水域。
子：古代对男子的尊称，此处指被送的友人。
游遨：出游，漫游。
浦云：水滨的云气。
沈：同“沉”，隐没、遮蔽之意。
嗥：野兽吼叫，此处指猿啼。
名利劳：为追求功名利禄而奔波劳碌。
赏析
此诗以景衬情，意境苍凉深远。首联点明秋江送别场景，颔联以“远水”“孤舟”悬想友人旅途孤寂，时空交错中暗含关切。颈联“浦云沈雁影，山月照猿嗥”对仗工稳，视听结合，以雁影沉没、猿声哀厉渲染出羁旅凄清氛围，堪称写景名句。尾联由景入理，直抒胸臆，劝友勿因饥寒而屈身名利，既是对友人的真挚关怀，亦折射出诗人淡泊超脱的人生态度，使全诗在离愁别绪之外更添一份高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。