提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孟贯夜宿山寺所作五律，记述终日跋涉后投宿禅院的见闻与感悟，通过清幽山景与禅意的交融，抒发对自然胜境的眷恋及彻夜难眠的复杂心绪。
译文
在溪谷山峦间行走了一整天，才听到远处寺院传来的钟声。
进入寺院时恰逢僧人入定修行，登上楼阁正看见明月冉冉升起。
夜露垂落使众多树木湿润，泉水流泻令整片山岩清冽。
这般清幽景致牵动我的心事，以至于整夜辗转难以入眠。
注释
尽日：整整一天，终日。
定：佛教术语，指僧人坐禅入定，心神专注寂静。
群木：众多的树木。
关吾事：牵涉到我的事情，此处指触动内心思绪或引发感慨。
寐不成：无法入睡，失眠。
赏析
此诗以行旅为线索，由动入静，层层铺展山寺夜景。颔联“逢僧定”与“见月生”对仗工稳，将人事之寂与自然之明巧妙融合，营造出空灵禅境。颈联以“润”“清”二字传神写出露重泉寒的触觉与视觉体验，极具画面感。尾联直抒胸臆，言美景反致不寐，似有尘虑未消或悟道未彻之叹，含蓄深沉。全诗语言质朴而意境清远，体现了晚唐山水诗清冷幽邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。