提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孟贯夜宿故人江边居所时所作,通过描绘渡口暮色与江居静景,抒发对友人的深切思念及羁旅孤寂之情。
译文
渡口边树木幽暗朦胧,南山青翠之色渐渐隐没。
渔船缓缓驶回旧日水湾,鸥鸟栖息在前方沙洲之上。
静室榻上悬灯独坐,闲寂柴门对着波浪紧锁。
因相思而频繁来到此地,多少次醉倒又醒来。
注释
冥冥:昏暗幽深貌
浦:水边或河流入海处
汀:水边平地或小洲
扃:关闭门窗
几番:多次,好几回
赏析
此诗以景起兴,首联“树冥冥”“渐隐青”勾勒暮色苍茫之境,奠定孤寂基调。颔联渔舟归浦、鸥鸟宿汀,以物之安栖反衬人之漂泊。颈联“静榻悬灯”“闲门对浪”刻画独处江居的清冷画面,动静相生。尾联直抒胸臆,“频到此”“醉还醒”将相思之苦与借酒消愁的无奈推向高潮。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,展现了唐人五律含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。