提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人孟贯所作咏物诗,借描写春日北归大雁的迁徙景象,寄托羁旅思归之情,展现自然节律与生命韧性。
译文
春天来到衡阳,大雁思念北方故地,归途塞路漫长。
它们在水中小洲上齐振羽翼,在云霄间共同排成行列。
积雪消融,翻飞时已觉春风和暖;寒气收敛,度过月色尚带微凉。
想必等到秋日来临,它们依旧会返回潇湘之地。
注释
衡阳:湖南衡阳,相传雁至此不再南飞,为雁阵折返之地
塞路:通往北方边塞的道路,指大雁北归之途
汀洲:水中的小洲,雁群栖息集结之所
霄汉:高空云际,形容雁阵飞行之高远
潇湘:潇水与湘江交汇处,代指南方越冬之地
赏析
本诗以工整对仗勾勒雁群迁徙全景,颔联“齐奋翼”“共成行”凸显群体秩序与生命力量。颈联“雪尽翻风暖,寒收度月凉”以触觉写时序流转,冷暖交织中暗含归程艰辛与希望。尾联由春及秋,揭示候鸟循环往复的自然规律,既赞其守信不渝,又隐喻游子对归宿的执着追寻。全篇语言清丽,意象连贯,将物性与人情浑然交融,体现唐诗咏物寄怀的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。