提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孟贯为友人吴梦訚归返福建所作的送别诗，描绘了友人冒暑远行的艰辛与闽地险恶风光，抒发了深切的惜别之情与对音书难寄的忧虑。
译文
瓯闽之地远在天边，你此番归去正整理行装。
久居异乡恰逢春尽，思念家乡冒着酷暑归还。
海上云霞增添了暮色苍茫，山中瘴气遮蔽了晴朗光辉。
想念你时吟诗倍感凄苦，更难以忍受书信稀少断绝。
注释
瓯闽：指今浙江南部及福建一带，古称瓯越与闽越。
天末：天边，极言路途遥远。
整行衣：整理行装衣物。
山瘴：山林间湿热蒸郁致病的雾气。
晴晖：晴朗的阳光。
吟偏苦：吟咏诗句时心情格外悲苦。
不堪：不能忍受。
赏析
此诗以景衬情，艺术感染力强。首联点明目的地之遥远，颔联“久客”对“思家”，“春尽”对“暑归”，时空交错中凸显归心似箭与旅途劳顿。颈联“海云添晚景，山瘴灭晴晖”堪称名句，以昏暗压抑的自然景象隐喻前路艰险，将惜别之忧具象化。尾联直抒胸臆，由眼前离别延伸至别后相思，以“书信稀”作结，把对友人安危的牵挂与通信阻隔的无奈推向高潮，情感真挚沉郁，体现了唐人送别诗深情绵邈的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。