提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孟贯寄赠僧人暹上人之作，表达听闻高僧讲经后的敬仰之情，抒发因俗务缠身未能及时拜访的愧疚与相思，寄托了涤除尘虑、归隐禅林的深切向往。
译文
听罢城中法师讲经说法，归来安住于山巅修习禅定。
夜里石室中灯火通明，清越的磬声仿佛从岩间泉水中流出。
想要拜访却惭愧俗事繁多，心中思念只恨要等到明年才能成行。
终究期望能止息尘世烦忧，在虎溪边与您接谈问道。
注释
暹上人：指名为暹的僧人，上人为对高僧的尊称。
顶上禅：指在山巅高处修习禅定，亦喻禅境高妙。
石室：山中僧人修行居住的岩洞或石屋。
清磬：清脆悠扬的佛教法器磬声。
尘虑：世俗的烦恼与牵挂。
虎溪：典出东晋慧远大师送客不过虎溪之故事，后泛指高僧驻锡之地或僧俗交往的清雅界限。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒禅林幽境，“夜灯明石室，清磬出岩泉”一联视听交融，以灯映石室之静、磬融泉声之清，营造出空灵澄澈的禅意空间，堪称写景名句。全诗情感真挚，由闻法生敬、欲访抱惭到终期息虑，层层递进，既表达对高僧的仰慕与相思，更流露出诗人厌倦尘俗、渴求解脱的精神追求。用典自然贴切，语言质朴而意境深远，体现了唐末五代诗僧交往诗中特有的清寂格调与超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。