诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归雁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人孟贯咏物之作,借描写春日北归大雁的旅程与习性,寄托羁旅思归之情,展现了对自然节律的敏锐观察与深沉感慨。

译文

春天来到衡阳,大雁思念北方故地,归途塞路漫长。 它们在水边沙洲上齐振羽翼,在云霄间共同排成行列。 残雪消融,翻飞时已觉春风和暖;寒气收敛,度过月色仍带微凉。 想来直等到秋日降临,它们依旧会返回潇湘之地。

注释

衡阳:相传雁至衡阳回雁峰而止,春则北归,为咏雁经典意象。 汀洲:水中小块陆地,雁群栖息聚集之所。 霄汉:指高空、云际。 寒收:寒气消退、收敛。 潇湘:泛指湖南湘江流域,代指南方越冬之地。

赏析

本诗以工整对仗勾勒雁阵北归图景,“汀洲齐奋翼,霄汉共成行”动静结合,既写群体气势又显秩序之美。颔联“雪尽翻风暖,寒收度月凉”体物入微,通过触觉冷暖变化暗示季节更迭与旅途艰辛。尾联由春归推及秋返,揭示候鸟循环往复的自然规律,暗含诗人对漂泊命运的感喟。全诗语言清丽,意境开阔,将咏物与抒情浑然融合,体现了唐末五言律诗工稳含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟贯的其他作品