提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借废井繁花之景感叹世事无常,讽喻豪奢难久。诗人以古鉴今,指出富贵非恒、天道有常,揭示行路之难不在山川险阻而在人心世态与盛衰之理。
译文
你难道没看见路旁废弃的水井边开满了野花,那里原是往昔骄横显贵的宅邸。
曾有多少美人来此临水照影,笑着提起银瓶汲水洗涤纤手。
如今风雨飘零又能奈何,雕花的门窗上早已长满青苔。
笙歌鼎沸之时切莫骄傲自大,豪门奢华未必能长久保有财富。
不要说平民百姓朴实无华不知羞耻,到头来终究要合乎天理循环。
并非故意败坏他人却落得这般下场,苏秦张仪最终也只成了多言的鬼魂。
行路难啊,道路的艰难并不在于那九折湾的险峻山道。
注释
绠:汲水用的绳索。
绣闼雕甍:指装饰华丽的门窗屋脊,代指富贵人家的建筑。
矜:夸耀,自恃。
编氓:编入户籍的普通百姓。
至竟:终究,到底。
苏张:战国纵横家苏秦、张仪,此处代指凭口舌求取功名富贵者。
九折湾:形容道路极其曲折险阻之地。
赏析
全诗以废井昔盛今衰起兴,对比鲜明,寓理于景。语言质朴而意蕴深沉,由物及人,层层递进。诗人突破传统《行路难》叹仕途艰险之窠臼,将“路难”升华为对天道循环与人性贪奢的哲思。“豪奢未必长多金”“至竟终须合天理”等句警策有力,既含历史沧桑感,又具现实批判性。结句翻出新意,点明人生真难不在外境而在内心执念与世情无常,深化了乐府旧题的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。