提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡途经巴蜀望夫石时所作，借咏古迹抒发对忠贞爱情的赞叹与羁旅愁思，融合神话典故，意境苍凉深远。
译文
这处享有盛名的地方便是望夫石所在之地，
青苔与藓痕早已将那块孤独的石头层层封掩。
万里江水浩渺无垠，仿佛与天际相连，
暮色中的巴江之上，云霞呈现出深邃的碧色。
湘妃因思念舜帝泪洒竹上，使斑竹点点成痕，
杜鹃鸟在夜间悲啼，声声哀婉令江边树木似染霜白。
注释
望夫处：相传妻子伫立盼夫归来化为石头的遗迹所在地
封：覆盖、遮蔽
巴江：指流经今四川东部一带的长江支流或河段
湘妃：传说中舜帝二妃娥皇、女英，泣竹成斑
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常喻悲苦思归
赏析
全诗以景起兴，由实入虚，艺术手法精妙。前四句写眼前实景，“苔藓封孤石”凸显岁月沧桑与守望之孤寂，“万里水连天”则以阔大背景反衬个体渺小执着。后两句巧用湘妃泣竹、子规夜啼两个典故，将自然景物情感化，使无情之石承载千古悲情。诗中“碧”“白”色彩对照鲜明，既绘暮色苍茫，又暗合泪痕与哀音，情景交融，把对忠贞爱情的礼赞与诗人自身的羁旅之愁浑然一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。