提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中于清明时节在海上所作，借和诗酬答柴军使，抒发羁旅漂泊之愁与深切思乡之情。
译文
清明时节风光明媚，烟景宜人，
英杰之士高声吟咏，兴致悠长。
您捧日效忠，理应返回宫廷禁卫任职，
而我这漂泊旅人却凄凉悲苦至极，
昨夜魂牵梦绕，又回到了故乡。
注释
烟光：指春日朦胧美好的风光景色。
英杰：此处尊称柴军使。
捧日：比喻忠心辅佐君王或担任朝廷要职。
禁卫：指皇宫禁军或宫廷侍卫机构。
凄屑：形容内心凄凉悲伤、琐碎烦忧的样子。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力显著。首联描绘清明佳景与友人高吟的雅兴，反衬出诗人自身处境的孤寂。颔联赞友人即将回朝任职，暗含对其前程的期许，亦隐含自身仕途未卜的失落。尾联直抒胸臆，“凄屑甚”三字将羁旅之苦推向极致，而“夜来魂梦到家乡”则以梦境作结，虚实相生，把抽象的乡愁具象化，余韵悠长。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在酬唱诗中别具一格，展现了晚唐文人漂泊海上的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。