提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中描绘春日生机之作,通过细腻笔触展现雨后万物复苏的景象,抒发登高望远时感受到的自然意趣与诗情雅兴。
译文
和暖的春气悄然来临并无具体形迹,万物的情态在暗中焕然一新。
天地之间经历了一夜的春雨滋润,四方草木都迎来了盎然春意。
烟霞映照水面显得分外明媚娇艳,春风催开百花引得鸟鸣声声频繁。
在高台上纵目远眺这辽阔春光,吟咏歌唱正属于多情的诗人。
注释
和气:指春天温暖和煦的气息。
无象:没有具体的形状或迹象,形容春气潜移默化。
物情:万物的情态、景象。
暗新:在不知不觉中变得清新、充满生机。
乾坤:指天地、自然界。
万方:四面八方,泛指天下各地。
媚:美好、娇艳动人。
旷望:开阔地远望。
属:归属,此处意为“正是……的时候”或“适合于”。
赏析
此诗艺术特色在于以虚写实,首联“无象”“暗新”精准捕捉春气潜移默化的神韵。颔联“乾坤一夕雨,草木万方春”气象宏大,对仗工整,将一夜春雨与万里春色紧密勾连,堪称咏春名句。颈联转写近景,烟光水色与花鸟之声交织,视听结合尽显春意之浓。尾联由景入情,点明高台旷望之际,唯有诗人能以歌咏回应造化之美。全诗语言清丽流畅,意境开阔明朗,既赞美了自然生机,也流露出诗人恬淡自适、寄情山水的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。