提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中游览魏夫人修道遗迹时所作，借仙坛苔花、白云松声等清幽景物，抒发对女仙的追慕及仙凡永隔、问道无门的怅惘之情。
译文
仙人修道的坛场遗迹依然存在，青苔密布掩映着明亮的落花。
手持绛节的仙人不知何年才能重返此地，唯有白云终日缭绕升腾。
芳草刚刚焕发出新鲜的色泽，倒卧的古松依旧发出阵阵涛声。
想要探寻那玄妙虚无的仙家之事，却觉音讯渺茫，与上清仙境遥遥隔绝。
注释
魏夫人：晋代女道士魏华存，道教上清派尊奉的祖师，相传于此修道飞升。
绛节：红色符节，道教传说中神仙出行所持的信物或仪仗。
希夷：指虚寂玄妙的道境，语出《老子》“视之不见名曰夷，听之不闻名曰希”。
上清：道教三清境之一，为魏夫人所居之仙境，亦代指高远的仙界。
偃松：枝干横卧或弯曲生长的松树，常象征古拙坚贞或仙家气象。
赏析
此诗以景寓情，意境清幽空灵。首联“苔合落花明”以细微之景写仙坛荒寂而不失生机，色彩对比鲜明。颔联“白云终日生”以永恒自然反衬仙人难返，时空感苍茫。颈联芳草新绿与古松旧声对举，暗喻道法长存而人事代谢。尾联直抒胸臆，“音尘隔上清”将求道不得的怅惘推向极致。全诗语言清雅，对仗工稳，在静谧景物中寄寓深沉的宗教情怀与生命哲思，体现了晚唐山水诗融合道教意蕴的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。