提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中夜宿庐山白云峰道院,与高僧彻夜谈玄论道。诗作描绘山顶清幽绝俗之景,抒发超脱尘世、向往仙境的隐逸情怀与出世之志。
译文
在绝顶松堂欣喜地暂作游憩,
整夜谈论玄妙佛理仿佛接引了仙人浮丘。
云雾散开碧空澄澈星河似在眼前,
明月从沧海升起天地间一片清秋。
尘世中的光阴为何如此匆忙急促,
梦魂里的强弱胜负本就悠然无争。
待他日功成名就报答恩义之后,
愿追随仙人的鸾车遨游十洲仙境。
注释
重道者:指德行高尚、受人敬重的僧人或修道者
玄论:指深奥玄妙的佛道义理或哲学议论
浮丘:传说中的仙人浮丘公,此处借指得道高人
碧落:道家称天空为碧落,泛指青天
沧溟:大海,亦指苍天
书劒:书籍与宝剑,代指文治武功或仕途功名
十洲:道教传说中神仙居住的十处海上仙山
赏析
此诗融写景、说理与抒情于一体,意境高远清旷。颔联“云开碧落星河近,月出沧溟世界秋”以宏阔笔触勾勒庐山绝顶夜景,星河逼仄、月色澄明,营造出超凡脱俗的禅境,堪称千古名句。颈联由景入理,以尘世匆匆反衬梦中悠悠,表达对世俗名利的淡泊。尾联虽言酬恩后方求仙,实则寄托了对精神自由的终极向往。全诗语言清雅,对仗工稳,既有盛唐余韵,又具晚唐禅意,展现了诗人出入仕隐之间的复杂心绪与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。