提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠别友人之作，写宴席散后月夜离愁。借落花芳草之无情反衬离人断魂之痛，以景结情，含蓄深沉，尽显晚唐离别诗的婉约风致。
译文
饯行的酒杯斟罢，送别的歌声也已停歇，
不知不觉间，前方沙洲上月亮又已升起。
本就是离别之人容易肝肠寸断，
那飘零的落花与芬芳的草木原本并无情意。
注释
行杯：饯别时传递劝饮的酒杯，指送别宴席。
前汀：前方的水边沙洲。
自是：本来就是，自然是。
魂易断：形容离别时极度悲伤，心神欲碎。
无情：指花草不懂人间离愁，依旧自开自落。
赏析
此诗艺术特色在于以无情衬有情，构思精巧。前两句叙事写景，宴罢歌歇、月照前汀，以静谧之景烘托别后孤寂；后两句直抒胸臆却宕开一笔，将断魂之痛归因于离人自身敏感，反责落花芳草无情，实则愈显情深难抑。这种“怨物”手法承袭古典诗歌比兴传统，使情感表达更为曲折蕴藉。“落花芳草本无情”一句看似旷达，实为悲极之语，以自然之恒常对照人事之无常，深化了离别的永恒哀感，堪称晚唐绝句中情景交融的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。