提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中寒江暮泊时寄赠友人左偃之作，写旅途孤寂与深切相思，以凄清江景烘托离愁别绪，情真意切。
译文
将船系在长满芦荻的岸边，
离别的愁恨怎样才能宽解？
远处人家的烟火已然渺茫，
暮雨中的沙洲透着阵阵寒意。
孤身漂泊天涯唯有梦境相随，
船篷底下只剩一盏残灯摇曳。
若不是凭借诗歌来抒发情怀，
这满腔相思实在难以书写表达。
注释
维舟：系船，停泊。
芦荻：芦苇与荻花，常生于水边，象征萧瑟秋景。
离恨：离别的愁苦与遗憾。
若为宽：如何才能宽慰、排解。
汀洲：水中的小洲或沙滩。
骚雅：指《离骚》与《诗经·雅》，代指诗歌创作。
赏析
此诗以寒江暮泊为背景，通过“芦荻”“暮雨”“残灯”等意象层层渲染孤寂氛围，情景交融，意境凄清深远。颈联“天涯孤梦去，篷底一灯残”对仗工整，以孤梦与残灯映照游子飘零之苦，堪称名句。尾联点明寄诗缘由，谓非借骚雅之体则相思难诉，既显友情之深，又见诗艺之精。全诗语言质朴而情感沉郁，体现了晚唐羁旅诗的典型风貌，离愁别绪在寒江夜色中绵延不绝，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。