提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中寄赠致仕归隐的沈彬郎中之作，赞颂其脱去官服、寄情山水的逍遥生活，表达对友人高洁志趣的钦慕与对隐逸情怀的共鸣。
译文
脱下朝服换上鹤氅，在云水之乡自在逍遥。
时常乘着一叶扁舟，载着美酒泛游三湘。
尘世幻梦近年已平息，诗兴如魔到老仍狂放。
莼菜羹与鲈鱼脍，最宜在秋日悠长品味。
注释
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，后泛指隐士或道人所穿的宽松袍服
致仕：古代官员退休或辞官归居
三湘：泛指湖南湘江流域一带，常代指江南水乡胜境
尘梦：喻指世俗功名利禄等虚幻之事
诗魔：形容对诗歌创作痴迷入神、难以自抑的状态
莼羮：莼菜煮的汤，典出张翰思吴中莼鲈而弃官归乡
鲈鲙：切细的鲈鱼肉，与莼羹同为隐逸思乡之典
赏析
全诗以“换”字起笔，鲜明对比朝服与鹤氅，勾勒出友人从庙堂到江湖的身份转换。颔联“一叶”“载酒”意象轻灵，展现其泛舟三湘的洒脱风致。颈联“尘梦息”与“诗魔狂”形成张力，凸显精神解脱后艺术生命的勃发。尾联化用张翰莼鲈之思，将秋兴与隐逸之乐融为一体，含蓄隽永。语言清雅自然，情感真挚不饰，既是对友人的礼赞，亦寄托了诗人自身对超然物外生活的向往，体现了晚唐文人崇尚闲适、追求心灵自由的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。