提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李中酬和友人曹昭之作,赞颂其身为县尉在公务之余仍潜心诗文、崇尚古风的雅趣,并感慨宦途中能保持此种清高情怀者实属罕见。
译文
审理案件之余尚有闲暇,静心搜求诗意时万念皆空。
卷起帘幕正值疏雨初歇之后,封存官印恰在夕阳斜照之中。
往来交游的皆是知名文士,编纂题咏依然崇尚古朴诗风。
深知仕途之中这般清雅滋味,世间又能有几人志趣相同。
注释
决狱:审理判决案件。
冥搜:苦心构思,深入搜寻诗意或灵感。
锁印:封存官印,指结束当日公务。
还往:交往,来往。
编题:编撰诗文题目或诗集。
古风:指古朴典雅的诗风,区别于当时流行的近体诗。
宦途:做官的道路,仕途。
赏析
本诗语言清雅简淡,对仗工整自然。“卷帘疏雨后,锁印夕阳中”一联尤为精妙,以疏雨、夕阳等意象勾勒出公余闲适之境,将官吏身份与文人雅趣完美融合,画面感极强。全诗既赞美友人曹昭身在公门而心寄林泉的高洁品格,又借“能有几人同”的反问,抒发了对知音难觅的慨叹及对世俗宦情的超脱。情感真挚含蓄,体现了晚唐诗人追求清雅、崇尚古风的审美取向,是酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。