提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中追忆昔日湓水畔草堂隐居生活之作。因宦途羁绊无法重游旧地，遂借梦境寄托对清幽岁月的深切怀念与身不由己的怅惘之情。
译文
往年曾经居住在湓水之滨，
在草堂中吟诗长啸，兴致何等清幽。
迎接僧友时常踏过竹林间的青苔，
如今被仕途拘束无缘再到，
昨夜却分明在梦中前去游历了一番。
注释
湓水：即湓浦，在今江西九江，为诗人旧居所在地。
吟啸：吟咏诗歌与长声呼啸，指隐士闲适自得的生活情态。
藓：苔藓，此处代指幽僻少人行的林间小径。
拘：拘束、牵绊，指受官场事务束缚而失去自由。
宦路：做官的途径或仕途生涯。
无由：没有缘由或机会，此处指无法抽身前往。
赏析
此诗以今昔对比与虚实相生见长。前两句实写昔日草堂吟啸、踏藓迎僧的清幽雅趣，勾勒出超脱尘俗的隐逸图景；后两句转入现实困境与梦境补偿，“从拘宦路”道出仕途身不由己的无奈，“分明梦去游”则以梦境之真切反衬现实之阻隔。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，将忆旧之思与羁宦之愁融于一体，末句以梦作结，余韵悠长，尽显唐人对精神故园的执着眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。