诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄杨先生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中寄赠隐士杨先生之作,表达对别后杳无音信的友人的深切思念,以及渴望重聚共游、同享琴酒之乐的真挚情谊。

译文

自从与仙翁分别之后便再无音信,想必您正与烟霞为伴择邻而居。切莫将壶中修道的秘诀独自珍藏,何时才能备上一席琴酒,与您一同泛舟于天津之上。

注释

仙翁:对修道者或高士的尊称,此处指杨先生。 卜邻:选择邻居,引申为择地隐居。 壶中秘诀:典出费长房入壶公壶中见仙境之事,代指道家修炼秘术或隐逸之趣。 一招:置办、准备一席。 天津:本指天河渡口,诗中借指风景优美的水滨胜地。

赏析

全诗语言清雅飘逸,以“仙翁”“烟霞”“壶中”等意象勾勒出友人超尘脱俗的隐士形象,既含敬仰又寓思念。诗人不直言孤寂,而以“莫把秘诀”的嗔怪口吻表达渴望分享隐逸之乐的深情,含蓄隽永。结句“共泛天津”将现实期盼升华为仙境同游的浪漫想象,虚实相生,情致悠远。整首诗在淡泊中见真挚,于雅致处显情深,体现了晚唐文人寄赠诗清丽婉转的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品