提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中描绘渔家生活的组诗之一,通过记述偶遇渔父、受邀留宿的经历,展现溪山晚晴之美与淳朴人情,寄托了对隐逸闲适生活的向往。
译文
偶然走向芦花丛生的深处,溪水山色在傍晚时分格外晴朗。
渔家打开门热情相迎,孩童争相偷看,狗儿也随之吠叫。
白发白须身着白布袍的老翁,笑着提着红鲤换取村酿浊酒。
殷勤挽留我在溪边住宿,垂钓的小船归来时明月已高悬。
注释
赪鲤:红色的鲤鱼,赪指赤色。
村醪:乡村自酿的浊酒。
雪鬓衰髯:形容年老发白须疏的样子。
稚子:幼小的孩子。
开户:开门。
赏析
此诗以清新自然的笔触勾勒出一幅溪山渔隐图。首联写景明丽,奠定恬淡基调;颔联“稚子争窥犬吠声”以动衬静,极富生活气息与童趣,生动传达出渔家的质朴好客。颈联刻画渔父形象,笑换村醪尽显洒脱不羁。尾联以明月高悬收束,意境空灵悠远。全诗语言平易晓畅,情景交融,将自然之美与人情之暖浑然一体,流露出诗人对远离尘嚣、返璞归真生活的深切眷恋与赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。