诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李中借咏鹤以言志,通过描绘仙鹤翱翔晴空、不屑玉笼、栖居藓径及与灵龟仙翁为伴的形象,寄托了超脱尘俗、向往自由与神仙境界的高洁情怀。

译文

仙鹤从深远的沼泽振翅飞起,羽翼掠过晴朗的天空。 纵然有万里之遥的壮志雄心,也难以被华美的玉笼所禁锢。 当清冷的露珠滴落之时,它昂首伫立在长满苔藓的小径上。 最适宜与通灵的仙龟结为伴侣, 在十洲三岛等仙境之中追随得道的仙翁。

注释

九皋:深远的水泽高地,语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”,喻指贤士隐居之处。 玉笼:玉饰的鸟笼,比喻富贵但受拘束的官场或世俗生活。 翘:昂首挺立,形容鹤姿态高雅警觉。 俦侣:同伴,伴侣。 十洲三岛:道教传说中神仙居住的十处大洲和三座仙山,泛指仙境。

赏析

此诗托物言志,以鹤喻人,格调清雅高远。首联以“九皋”对“玉笼”,通过空间上的广阔与逼仄对比,凸显仙鹤不慕荣利、渴望自由的孤高本性。颔联“清露滴时翘藓径”极具画面感,以动衬静,刻画出鹤在幽寂环境中卓尔不群的姿态。尾联引入灵龟、仙翁等道教意象,将鹤的形象由凡鸟升华为仙禽,深化了超凡脱俗的主题。全诗语言清丽,意境空灵,既是对鹤之神韵的精准写照,更是诗人淡泊名利、追求精神解脱的自我投射,体现了晚唐文人特有的隐逸审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品