提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中夜泊秋江时寄赠友人刘钧之作，抒写羁旅孤寂之情与归隐江湖之志，寄托了对友人的深切思念及共期退隐的愿望。
译文
万里江山笼罩在暮色烟霭之中渐渐收敛，
面对此景羁旅之情反而独自显得悠然淡泊。
沙洲上月光清冷，船帆刚刚卸下停泊，
只待与你共同了却尘世酬身之事，
便结伴于波涛之中寄身于垂钓的小船。
注释
敛：收束，聚集。
旅情：羁旅漂泊的情怀。
悠然：闲适淡泊貌。
沙汀：水边或水中的沙洲。
俟：等待。
酬身：指完成仕途功业或了结世俗事务。
结侣：结伴。
钓船：渔船，代指隐居生活。
赏析
本诗以景起兴，首句“万里江山敛暮烟”气象宏阔而色调苍茫，烘托出秋江夜泊的寂寥氛围。次句“独悠然”以反笔写羁旅之思，表面闲适实则深藏孤怀。后两句由景入情，直抒胸臆，将个人漂泊之感升华为与友人共期归隐的愿景。“结侣波中寄钓船”意象清雅，既承续前文月冷帆卸之境，又寄托超脱尘网之志。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深远，体现了晚唐士人厌倦仕途、向往林泉的典型心态，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。