提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中寄赠友人刘钧秀才之作,抒写自幼崇儒尚文、安于天命之志,表达与友人志同道合、静待公正评价的襟怀,体现晚唐士人淡泊守正的精神风貌。
译文
年少时便亲近儒家典籍与墨家学说,
世道太平时欣喜于正道得以存续。
以读书习剑作为立身酬世之本,
将个人命运全然托付天地乾坤。
秋气清爽时鼓琴以助雅兴,
月色清朗处寻觅诗句精魂。
我与君怀抱同样高洁志向,
终究等待至公无私的评判。
注释
儒墨:儒家与墨家学说,泛指诸子百家经典学问
酬身:立身处世、实现人生价值
赋命:天赋之命运或人生际遇
委乾坤:托付于天地自然,喻顺应天命
搜句魂:苦心锤炼诗句,追求诗艺精髓
至公论:公正无私的评价或历史定论
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“书剑”“乾坤”对举,展现士人刚柔并济的人格理想。“秋爽鼓琴兴,月清搜句魂”一联情景交融,以清雅意象勾勒出文人精神生活的超逸境界,既承盛唐余韵,又具晚唐内敛气质。尾联“与君同此志,终待至公论”直抒胸臆,将个人志节升华为对道义与历史公正的信念,情感真挚而不激切,体现了乱世中士人坚守文化命脉、不慕荣利的风骨,堪称言志诗中的醇正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。