提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中任吉水县令时酬答友人夏侯秀才寄赠之作，抒发了年老多病、知音难觅的孤寂情怀与仕途倦怠之感。
译文
打开镜子端详，只见两鬓斑白，岁月悠长，
疾病缠身以来，心绪更容易感到凄凉悲伤。
没有知音来访，连吟诗也懒得提笔，
锁上官印掀开帘幕，眼前又是一抹夕阳。
注释
启鉴：打开镜子照看。
悠悠：形容时光漫长或容颜衰老之态。
苍：灰白色，指鬓发花白。
知音：指理解自己的知己好友。
锁印：封存官印，指结束公务或无心理政。
赏析
全诗以镜中衰颜起兴，直陈老病交加之苦，情感真挚沉郁。“知音不到吟还懒”一句尤为精妙，将精神孤独与创作倦怠互为因果，道出文人失却共鸣后的深层落寞。结句“锁印开帘又夕阳”以景收束，官印与夕阳并置，既暗示公务了无生趣，又以日暮意象烘托迟暮之悲，含蓄蕴藉。诗中病躯、懒吟、夕阳等意象层层叠加，营造出萧索凄清的意境，展现了晚唐士人宦情淡薄、寄慨身世的时代心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。