提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予庐山清溪观王尊师之作,描绘道士修炼生活与得道境界,表达对高真隐逸修行的钦慕之情。
译文
身披霞帔头戴星冠,手持藜杖,
多年潜心修炼,栖居于这灵异的溪畔。
在松间轩室中睡醒时,冷云悄然升起,
丹鼎之中龙虎交媾之功圆满成就之后,
前往海上三座仙山便再也不会迷失方向。
注释
霞帔:道士所披饰有云霞纹样的法衣
星冠:绣有星辰图案的道士冠帽
杖藜:以藜茎制成的手杖,隐者或道士常用之物
灵溪:指庐山清溪观附近具有灵气的溪流
松轩:松林环绕或松木构筑的居室
龙虎:道教内丹术语,喻指体内阴阳二气或铅汞药物
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
赏析
本诗以典型道教意象勾勒王尊师超凡形象,首联写其装束与居所,凸显清修之志;颔联“松轩睡觉冷云起”意境空灵,将自然之景与修道者恬淡心境融为一体,堪称名句。颈联转入内丹修炼,言功行圆满;尾联以“去不迷”点明得道后超脱尘寰、自在逍遥的境界。全诗语言清雅,虚实相生,既赞颂尊师道行高深,亦寄托诗人对隐逸仙道的向往之情,体现晚唐道教诗歌特有的静谧与玄远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。