提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中任吉水县令时酬答华松秀才寄诗之作，抒写了官况萧条中的孤寂心境与得遇知音的欣慰之情。
译文
在水乡为官，境况冷清萧条，
公务完毕吏员散去，正好可以研讨诗文。
斜靠着枕头，独自聆听残春时节的雨声，
作诗的情致淡泊冷落，赏识我的知音稀少，
唯独欣喜在这江边高地能够遇见您。
注释
官况：为官的处境与心境。
萧条：寂寞冷落，毫无生气。
水村：指吉水县治所在的水乡之地。
论文：研讨诗文辞章。
枕欹：斜靠着枕头，形容闲居或愁闷之态。
残春：暮春，春天将尽之时。
冷淡：此处指诗情寡淡、兴致不高。
江皋：江岸高地，代指吉水任职之所。
君：对华松秀才的尊称。
赏析
全诗以“萧条”起笔，通过“吏归无事”“独听残雨”等细节，勾勒出僻地小官清冷孤寂的生活图景。残春雨声更添凄清氛围，烘托出诗人怀才不遇、知音难觅的苦闷。结句笔锋一转，“独喜”二字如暗夜微光，将前文积压的落寞化为得遇同道的真挚喜悦。诗歌情感由抑转扬，对比鲜明，语言质朴自然，于平淡叙述中见深情，展现了晚唐文人宦游生涯中珍视友谊的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。