提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中羁旅途中夜宿临江驿所作。诗中描绘雨夜孤馆的凄清景象,抒发酒醒后难以排遣的旅愁,并寄托对知己赏识诗作的期盼与苦吟忘形的执着情怀。
译文
在冷清的驿站停船歇宿,
酒醒之后面对无尽旅愁无可奈何。
暮雨昏暗笼罩城郊行人稀少,
只盼诗作早晚能遇知音赏识,
苦心创作忘却形骸自有诗魔缠身。
注释
候馆:古代供旅客食宿的驿馆
辍棹:停止划船,指停泊靠岸
郊郭:城外近郊之地
篇章:指诗人所作的诗文
苦志:刻苦用心,此处指苦心吟诗
忘形:忘记自身形骸,形容专注入迷
魔:诗魔,喻指对诗歌创作的痴迷执念
赏析
此诗以景衬情,首联“寥寥”“无奈”直写孤寂旅愁,颔联“雨昏”“行人少”以昏暗凄迷之景强化孤独氛围。颈联转抒心志,将现实困顿升华为精神追求。“苦志忘形自有魔”一句尤为精警,以“魔”字状写创作痴迷,既显执着又含自嘲,生动刻画出寒士诗人于困厄中坚守文心的形象。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,展现了晚唐文人特有的感伤气质与艺术执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。