诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中代女子所作的离别诗,抒写恋人明日远行之际,女子今宵难舍的离愁别绪与别后无心妆扮的凄婉情态。

译文

明天你就要挥鞭策马奔赴天涯海角, 在这漫长的今夜我满心畏惧这分离时刻。 红楼中满怀幽恨,只见月光流转不息, 待到花开时节定然懒得打开镜匣, 只能独自对着春风强忍悲痛勉强描眉。

注释

鸣鞭:挥动马鞭,指策马启程远行。 天一涯:天边极远之处,形容路途遥远。 金波:指月光。 慵开鉴:懒于打开镜匣照镜,形容因离别而无心梳妆。 扫眉:画眉,古代女子化妆步骤之一。

赏析

本诗以“代别”视角细腻摹写女子离情,情感真挚动人。首联以“明日”与“此夕”的时间对照,凸显别前夜的煎熬,“怯”字精准传达出对分离的恐惧心理。颔联借“金波转”以景衬情,月光流转反衬长夜难眠之恨。颈联与尾联设想别后情境,“慵开鉴”与“忍扫眉”形成张力,既写出无心妆饰的颓唐,又暗含为悦己者容却无人可悦的悲凉。全诗虚实相生,将眼前离愁与未来孤寂融为一体,语言清丽婉约,深得晚唐闺怨诗之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品