提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中羁旅途中所作，描绘秋日野行所见萧瑟之景，抒发为名利奔波离家的无奈与惆怅，情景交融，意蕴深沉。
译文
沿着荒野山岩边信步缓行，
离开家乡全是被功名利禄所牵绊。
稀疏的树林沐浴在一路斜阳之中，
飒飒西风吹来，耳畔满是凄切的蝉鸣。
注释
信步：随意漫步，从容行走
腾腾：舒缓从容的样子
利名牵：被功名利禄所牵引束缚
疏林：枝叶稀疏的树林
飒飒：形容风声
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日羁旅图景，艺术上情景相生，含蓄隽永。首联直抒胸臆，点明离家缘由在于名利牵绊，流露出身不由己的无奈。后两句转写途中景物，疏林、斜阳、西风、蝉鸣等意象叠加，营造出萧瑟凄清的意境。“满耳蝉”以声衬静，既渲染秋意浓重，又暗喻内心纷乱愁绪。全诗语言质朴自然，将仕途奔波的疲惫与对归隐的向往融于秋景之中，体现了晚唐士人特有的感伤情怀与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。